Обязательный этап для любого абитуриента, собирающегося поступать в университеты Чехии – подтверждение аттестата или диплома в Чехии. О нострификации ходят страшилки, не иссякают вопросы. Но так ли страшен волк?
Специалисты VTG Study собрали вопросы абитуриентов и родителей, чтобы помочь будущим студентам чешских вузов пройти этот процесс безболезненно.
Прежде чем расскажем, к чему готовиться, давайте разберемся, что это такое?
Нострификация – приравнивание вашего аттестата или диплома к программе образования в Чехии. Этим занимается специальная комиссия, которая выдает документ (nostrifikační doložka), подтверждающий, что ваш аттестат или диплом соответствует чешскому законодательству.
Зачем это нужно?
Чешские школьники учатся 13 лет. Наши школьные программы отличаются и количество часов по предметам у них больше. Поэтому украинским ребятам, которые отучились 11 лет, нужно сдавать экзамены по некоторым предметам, чтобы подтвердить достаточный уровень знаний.
Какие документы нужно подавать?
Для школьников:
– аттестат;
– приложение к аттестату;
– справка о количестве часов за последние 4 года;
– подтверждение аккредитации школы (лицензия, свидетельство об аттестации). Достаточно копии с печатью и подписью директора.
– в случае несовершеннолетия – нотариальная доверенность на человека, представляющего ваши интересы в Чехии.
– прописка в Чехии;
– заявление;
– квитанция об оплате государственного сбора (1000 крон).
Первые 5 документов вам необходимо подготовить еще до приезда в Чехию. Специалисты VTG Study помогут вам с оформлением.
Для студентов:
– диплом;
– приложение к диплому;
– заявление;
– квитанция об оплате государственного сбора (3000 крон).
Какое количество часов должно быть в справке из школы?
За последние два года рекомендуется иметь минимум 2200 часов. За 4 года рекомендуется иметь 4500 часов. Если количество часов будет меньше, могут назначить больше экзаменов. Если в вашем аттестате за год меньше 1000 часов, в нострификации могут отказать.
Как проходит нострификация?
С собой в Чехию нужно привезти все документы из школы с нотариальными копиями и доверенностями. Ваши кураторы отдадут их на перевод и заверку у чешского присяжного переводчика. Затем документы подаются в администрацию города. В Праге она называется Магистрат.
По закону срок рассмотрения документов 1-2 месяца. При подаче до зимы ребята получают ответ через месяц. С декабря по апрель срок ожидания увеличивается.
В ответе от магистрата вы получите список предметов, которые нужно сдать, а также в письме будет указана гимназия и дата.
Магистрат может назначить от 3 до 5 экзаменов. Все зависит от количества часов по предметам в справке. На каждый предмет − одна попытка. Если не сдали хотя бы один предмет, придется проходить весь процесс заново.
После успешной сдачи экзаменов в течение трех недель готовится постановление о нострификации. Рекомендуем сделать ее нотариальную копию в нескольких экземплярах, так как это очень важный документ.
Таким образом, вся процедура занимает около 3-х месяцев.
Какие экзамены назначают?
Чаще всего ребята из Украины сдают химию, географию, биологию. Также выпадает английский язык, физика, информатика и обществознание.
Чтобы успешно сдать, конечно, нужно знать предмет. Но в чем отличие чешского образования? От вас захотят услышать вашу личную позицию, критическое мышление и уверенные ответы. Зубрежка не приветствуется, как и полное незнание предмета.
Сложнее всего сдается химия и физика, особенно, у кого была школа с гуманитарным уклоном. В таком случае мы всегда рекомендуем позаниматься дополнительно с репетитором. Время на подготовку, а также вопросы и темы, вам дадут. Кстати учебники по подготовке к нострификационным экзаменам тоже есть.
Экзамены назначают на один день или на разные. Результат известен сразу.
Если вы еще не чувствуете себя уверенно в чешском, вы можете сдавать нострификацию с переводчиком. У вас есть это право. Договоритесь об услугах судебного переводчика заранее. А также предупредите об этом школу. Часто переводчики помогают на экзамене.
Как проходят экзамены?
Могут проходить как устно, так и письменно. Из практики, на устных экзаменах может помочь переводчик. На письменные тесты переводчик допускается не всегда.
В билете может быть от 3-х вопросов. У вас будет 15 минут для подготовки.
Оценки не ставят.
Сложно ли сдать?
Если в школе у вас была хорошая успеваемость, скорее всего, вы сдадите сразу. Если с первой попытки сдать не получится, можно снова податься и сдать экзамены повторно. Гимназия может быть уже другая, предметы − те же. Главное равняться на сроки университета, куда собираетесь поступать.
Какие гимназии принимают экзамены?
В Праге около 10 гимназий принимают экзамены.
По отзывам ребят, есть гимназии, где комиссия строгая и сдавать сложно, и есть гимназии, где нострификацию сдают с первого раза.
К «сложным» гимназиям ребята относят:
Карлинскую гимназию (Karlínské gymnázium)
Штепаньску академическую гимназию (Akademické gymnázium Štěpánská)
Чешско-польськую гимназию (Gymnázium Českolipská)
Гимназия Над Штолоу (Gymnázium Nad Štolou)
Лояльные школы:
Гимназия Поступицка (Gymnázium Postupická)
Гимназия на Затланце 11 (Gymnázium na Zatlance 11)
Гимназия Уставни (Gymnázium Ústavní)
Кому экзамены по нострификации могут не назначить?
– абитуриентам, которые окончили средне-специальные учебные заведения (училища, колледжи, техникумы) – часто количество часов в учебных программах совпадает с чешским. В особенности это относится к техническим специальностям.
– студенты университетов − поскольку ваш диплом признается на кафедре университетов, где есть такая же специальность, чаще всего экзамены не назначают. Но это не касается медицинского диплома. Признание медицинского образования в Чехии – это отдельная процедура.
– выпускникам школ, которые поступают на программы в университеты, факультеты которых аккредитованы проводить нострификацию самостоятельно. Это нововведение в чешском законодательстве. Государственные университеты уже вводят эту практику. Наши студенты – выпускники общеобразовательных школ, уже получали подтверждение аттестата от государственных университетов.
Когда нужно подавать подтверждение о нострификации в университет?
Раньше всех требуют нотрификацию творческие вузы. Ее нужно подать вместе с заявлением на поступление (přihláška). Дольше всех ждет нострификацию Карлов университет – она нужна на запись в студенты, к концу сентября. Частные вузы могут дать разрешение донести подтверждение в течение первого года. На англоязычные программы можно донести нострификацию до конца первого семестра. При выборе университета и факультета ориентируйтесь и на этот фактор тоже.
Нострификация не так страшна, как о ней говорят, если отнестись к процессу серьезно и все сделать в срок. А учитывая нововведения в законодательстве, мы надеемся, скоро абитуриентам не придется сдавать нострификационные экзамены совсем. Подробности смотрите здесь.
